W dniach 15–21 maja 2023 r. we Wrocławiu w ramach ósmej edycji Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius i w Roku Wisławy Szymborskiej zaplanowano premiery książek, poezję z Litwy, Niemiec, Ukrainy i Walii. Czytanie wierszy i dyskusje o poezji. Turniej jednego wiersza im. Rafała Wojaczka. Zapierające dech w piersiach potyczki w bule i kilka innych okołopoetyckich rzeczy. Wydarzenia festiwalowe – jeśli organizator nie zaznaczył inaczej – odbywają się w Prozie, klubie Wrocławskiego Domu Literatury (ul. Przejście Garncarskie 2, II piętro).
Program
- 15 maja Poniedziałek
17:00 Ogłoszenie nominacji do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2023 w kategoriach Debiut i Książka roku
17:30 Silesius za całokształt pracy twórczej – ogłoszenie laureata/laureatki 2023
Dyskusja z udziałem jury: Paweł Mackiewicz, Piotr Śliwiński, Alina Świeściak
19:00 Permutacje #4 – Wrocławski przegląd młodej poezji
Wiersze zaprezentują: Aleksandra Górecka, Anke Machowski, Milo Migacz, Kacper Młyńczak, Zu Witkowska, Łukasz Woźniak
Prowadzenie: Kamil Kawalec i Jakub Sęczyk
Oprawa muzyczna: Adam Salamøn
- 16 maja Wtorek
18:00 Osobista pustka/Mano niekas
Spotkanie z litewską poetką Aušrą Kaziliūnaitė i tłumaczką jej wierszy, Pauliną Ciucką
Tłumaczenie: Katarzyna Korzeniewska
19:30 Zapalmy moją krew albo Rygor i wyobraźnia
Rozmowa z Ewą Jarocką i Kamilem Zającem wokół ich najnowszych książek
Prowadzenie: Oskar Meller
- 17 maja Środa
17:00 Bicia ciosy
Spotkanie z autorami i autorkami wrocławskiej Galerii ArtBrut
Prowadzenie: Emilia Konwerska
18:30 Sąsiadki. 10 poetek niemieckich
Spotkanie z udziałem Danieli Danz, Marii Migodzińskiej i redaktora tomu, Tomasza Ososińskiego
Tłumaczenie: Ewa Wojtasik
20:00 Kanon według poetów/poetek
O tym, czym jest (i czy jest) współczesny kanon poetycki, rozmawiają osoby piszące wiersze: Wojciech Bonowicz,
Anouk Herman, Jakub Pszoniak.
Prowadzenie: Anna Kałuża
- 18 maja Czwartek
11:00 Szalik. O Wisławie Szymborskiej dla dzieci
Spotkanie z Michałem Rusinkiem w Szkole Podstawowej nr 5 we Wrocławiu
Prowadzenie: Anna Fluder
(wydarzenie zamknięte)
16:30 Wyklejanki Wisławy Szymborskiej
Wernisaż wystawy miniaturowych kolaży tworzonych przez noblistkę z myślą o przyjaciołach i znajomych
17:00 Wiersze wszystkie Wisławy Szymborskiej
Spotkanie z Wojciechem Ligęzą i Michałem Rusinkiem wokół tomu po raz pierwszy scalającego wszystkie wiersze
Wisławy Szymborskiej.
Prowadzenie: Sonia Nowacka
18:30 Nie boli
Spotkanie z Kateryną Babkiną wokół jej premierowej książki poetyckiej (w przekładzie Bohdana Zadury)
Prowadzenie: Hanna Janczak
Tłumaczenie: Anna Ursulenko
20:00 Wieża Gabba w Święta pracy
Rozmowa z Kamilem Kawalcem i Jakubem Sęczykiem wokół ich debiutanckich książek poetyckich
Prowadzenie: Agnieszka Wolny-Hamkało
- 19 maja Piątek
17:00 Kampowanie kanonów według redaktorów/redaktorek
O tym, czym jest (i czy jest) współczesny kanon poetycki, rozmawiają osoby współtworzące pisma poetyckie: Patryk
Kosenda („Stoner Polski”), Barbara Rojek („Mały Format”), Zuzanna Sala („Kontent”), a także Kamil Kawalec, Jakub
Skurtys i Agnieszka Wolny-Hamkało („Zakład”)
18:30 Poszukiwanie optymizmu w epoce pesymizmu
Spotkanie z Tomasem Venclovą – najwybitniejszym litewskim poetą
Prowadzenie: Maciej Robert
20:00 Drugi klucz
Spotkanie z dwoma poetkami, niemal rówieśniczkami, Lucyną Skompską i Bożeną Umińską-Keff prowadzą Barbara
Klicka i Agnieszka Waligóra. Rozmowa o wierszach, o zupełnie różnych temperamentach twórczych, o kontekstach
literackich i środowiskowych, o zjawiskach z zakresu socjologii literatury, hierarchiach i ich przemianach, wreszcie
o miejscu autorek na scenie literackiej
21:30 Turniej jednego wiersza im. Rafała Wojaczka
Jury: Hanna Janczak, Gabriel Leonard Kamiński, Barbara Klicka, Jakub Kornhauser.
Prowadzenie: Karol Pęcherz
- 20 maja Sobota
10:00 Warsztaty translatorskie z przekładu poezji ukraińskiej
Warsztaty poprowadzi tłumaczka i poetka Aneta Kamińska, z udziałem ukraińskiej poetki (i tłumaczki) Marianny
Kijanowskiej
(wydarzenie zamknięte)
12:00 Poetyckie rozgrywki w bule na Dniu Odry
Turniej na Bulwarze Kaczyńskich z udziałem poetek, poetów i nie tylko.
Wydarzenie pod patronatem Klubu Sportowego Petanka Wrocław
15:00 Pokój z widokiem na wojnę
Rozmowa z Anetą Kamińską wokół jej najnowszej książki poetyckiej, z udziałem ukraińskiej poetki Marianny
Kijanowskiej
Prowadzenie: Radek Wiśniewski
(Księgarnia Hiszpańska, ul. Szajnochy 5)
17:00 Szymborska na głosy
Wiersze noblistki przeczytają: Anna Adamowicz, Julia Fiedorczuk, Hanna Janczak, Barbara Klicka, Jakub Kornhauser,
Maciej Robert, Dariusz Sośnicki, Adrian Tujek. Czytaniom towarzyszyć będzie muzyka improwizowana na żywo przez
Michała Wandzilaka
Prowadzenie: Kasia Janusik
(Przejście Garncarskie)
19:00 Wystawa Bicia Ciosy
Wernisaż wystawy twórczości tekstowej artystów związanych z Galerią ArtBrut – wydarzenie towarzyszące 8. MFPS
(Galeria ArtBrut, ul. Ruska 46A)
- 21 maja Niedziela
15:30 Fuzja bordo In amplexu
Rozmowa z Karoliną Kapustą i Jakubem Kornhauserem wokół ich nowych książek poetyckich
Prowadzenie: Marta Koronkiewicz
17:00 A Marginal Sea/Margines morza
Spotkanie z angielsko-walijską poetką Zoë Skoulding
Prowadzenie: Dariusz Sośnicki
Tłumaczenie: Julia Fiedorczuk
19:00 Czytał Michał Nogaś (w Prozie): Julia Fiedorczuk
Premiera tomu Astrostrada z girlandami. Wiersze zebrane w Prozie i na antenie Radia Nowy Świat
20:00 Alan Holmes (i Julia Fiedorczuk) Psalmy (2014–2017)
Wydarzenie na styku muzyki i poezji. Koncert walijskiego kompozytora Alana Holmesa, któremu towarzyszy czytająca
swoje wiersze Julia Fiedorczuk
Niech wiersze będą z wami!